Skip to content

 

Entender las etiquetas de cuidado de tejidos

Making sense of fabric care labels intro

Aunque parezcan confusas, las instrucciones de cuidado son bastante fáciles de entender. En las etiquetas debe especificarse el tejido de la prenda y deben incluir un máximo de cinco símbolos que te indican los cuidados que deben tomarse. A continuación, te presentamos nuestra guía rápida sobre el significado de los símbolos.

 

Lavado

handwash

Sólo lavado a mano. Aclara con normalidad y seca con cuidado.

40 deg - no line

Lavado a máquina en la temperatura máxima indicada en grados centígrados. Recuerda que puedes ahorrar energía si lavas a temperaturas inferiores cuando utilices Ariel Excel Gel.Las líneas debajo del símbolo indican el tipo de programa que se debe utilizar:

Sin líneas: programa de algodón (agitación máxima).

40 deg - one line

Las líneas debajo del símbolo indican el tipo de programa que se debe utilizar:

Una línea: programa sintético (agitación moderada).

40 deg - 2 line

Las líneas debajo del símbolo indican el tipo de programa que se debe utilizar:

Dos líneas: programa de lana (agitación mínima).

do not wash

No lavar.

 

Secado

dots

Puede secarse en la secadora. Los puntos en el medio indican la temperatura máxima:

Sin puntos: no hay restricciones respecto a la temperatura.

Un punto: secado a temperatura baja (máximo 60°).

Dos puntos: secado normal.

cross

No secar en secadora.

air-dry

Secar al aire y planchar en cuanto esté seco.

hang up dry

Tender para secar.

Dry flat

Secar en superficie plana.



 

Planchado

Iron

Planchar a las siguientes temperaturas::

Un punto. Planchado en frío (110°) para tejidos acrílicos, nylon y acetatos.

Dos puntos. Planchado en caliente (150°) para poliéster y lana.

Tres puntos. Planchado a temperatura muy alta (200°) para algodón y lino.

Do not tumble-dry

No planchar.

 

Limpieza en seco

Dry clean only

Sólo limpieza en seco. Una letra indica el tipo de limpieza necesaria como información para el especialista en limpieza en seco que va a tratar la prenda. P es la más habitual y significa que se necesitan los disolventes habituales. El especialista sabe interpretar las demás letras que puedan aparecer.

Do not dry clean

No lavar en seco.

html> </